:55:01
...abychom vzdali poslední
poctu Thomasi Faircloughovi...
:55:05
... Richardovi Masonovi
a Haroldu Walkerovi.
:55:09
Tomovi, Dickovi a Harrymu.
:55:14
Jak nám vem byli dobøe známi.
:55:16
Tøi chrabøí mui z naí církevní
obce nám budou opravdu chybìt.
:55:23
Tom byl slepý.
:55:26
Co bylo pro nìj netìstí, obzvlátì,
kdy pøihlédneme k tomu, e byl i hluchý.
:55:34
Jeho jedinou silou byla øeè a zpìv.
:55:37
Vichni si dobøe pamatujeme
na jeho ohromující hlas...
:55:42
...který se pøidával ke
zpìvu naich chvalozpìvù.
:55:46
Ovem, slepý a hluchý...
:55:50
...Tom vlastnì poøádnì nevìdìl,
který chvalozpìv zpívá.
:55:55
Co nebylo pøíjemné, nebo my jsme zase
nevìdìli, který chvalozpìv zpívá on.
:56:02
Abychom zde vak mluvili naprosto otevøenì,
Tom vlasntì ádný chvalozpìv neznal.
:56:07
A tak si vichni s vdìèností
vzpomínáme na den...
:56:11
...kdy k Tomovi koneène pronikl plukovník
Grant smyslem zvaným hmat...
:56:19
...který zhmotnil do podoby zaaté pìsti...
:56:22
...a pøinutil ho umlknout.
:56:27
Nebo Tom potøeboval ve svìtì tmy prùvodce,
potìstilo mu setkat se s Dickem.
:56:33
Dick mìl vynikající zrak a zavedl by Toma,
kam by se mu jen zachtìlo.
:56:39
Protoe vak na netìstí
Dick byl hluchý...
:56:44
...nikdy vlastnì neslyel,
kam chce Tom jít.
:56:49
Avak ani Dick si stejnì jako
Tom na své utrpení nestìovali.
:56:54
Vdy ani nemohl.
:56:56
Byl toti nìmý.
:56:59
Ale poehnán darem vidìní...