:17:01
Y qué bueno y agradable es
:17:05
que él ya haya comezado a pasar
a una nueva generación de actores.
:17:11
Recibir un premio
es siempre una gran honra.
:17:13
pero recibirlo aquí, en el corazón
del extremo occidental de Londres
:17:19
disminuye esa honra.
:17:24
¿Qué podría ser más dañino
que estas ocasiones
:17:29
donde prejuiciosos entregan
a otros viejos prejuiciosos
:17:34
premios, por piezas que cierran
una semana después del estreno?
:17:37
Porque el público prefiere
comprar boletos
:17:41
para la nueva obra, "Evita",
de Lloyd Webbers
:17:44
adaptada para la voz de
Kylie Minogue.
:17:49
No estoy contento por haber sido John
el ganador de este premio en vez de mi.
:17:54
Quiero anunciar mi
retiro como actor
:17:57
para dedicarme a ayudar a
los mentalmente incapacitados.
:18:02
Entre los cuales espero encontrar
a los miembros del jurado de este festival.
:18:12
CITAS PARA PRINCIPIANTES
:18:21
Bienvenidos al Teatro de Huntingdon
:18:25
en la segunda parte del curso
de "Citas" para hombres.
:18:31
Me alegra el número de participantes.
Son cerca de 800.
:18:36
Es muy gratificante.
:18:38
Esta noche veremos la primera cita.
Salir por primera vez es muy complicado.
:18:44
El primer paso a dar,
al salir con alguien
:18:48
es no parecer un idiota
cuando ella abre la puerta.
:18:59
Es mejor parecer que
se está distraído.