:08:01
Вие къде отивате?
:08:04
В Олбъни.
:08:06
Дони,
съпругът ми, е оттам.
:08:15
Да вкарам ли Томи?
- Остави го навън!
:08:19
Пак е гонил ония
крастави женски из бараките.
:08:29
Дълбоко в себе си
той е душа-човек.
:08:52
Сър?
- Не ме наричай "сър"!
:08:56
Исках да кажа господине... сър.
:08:59
Докарали са ни идиот, така ли?
:09:03
Не, г-не, тоест...
:09:07
Лейтенант...
Да сър, лейт...
:09:10
Лейтенант-полковник.
:09:12
За 26 години служба, никой не
ме е разжалвал с четири чина.
:09:17
Влизай тук, идиот такъв!
:09:26
По-близо, искам да те огледам.
:09:37
Как е кожата ти?
:09:40
Кожата ли, сър?
:09:42
О, за Бога!
- Съжалявам, не...
:09:45
Наричай ме Франк.
Или г-н Слейт.
:09:49
Ако щеш и полковник.
Само не "сър".
:09:53
Добре... полковник.
:09:58
Симс Чарлз.
Колежанин.