:57:01
Трябва все някъде да празнуваш.
С пуйката и другите му там.
:57:05
Ще ми бъде добре
в компанията ти, Чарли.
:57:13
Той знае ли, че ще идвам?
:57:16
Той и за мен не знае, но
чакай да му видиш изражението,
:57:19
щом влезем през вратата.
:57:21
Той ме обича.
:57:25
Чарли,
:57:27
що се отнася до твоя
проблем, има два типа хора:
:57:31
тези, които се изправят лице
в лице с опасностите и други,
:57:34
които търсят прикритие.
Второто е за предпочитане.
:57:37
Хайде, София,
издокарай го.
:57:39
Направи го красив!
:58:00
Да позвъня ли?
- Да.
:58:10
Да?
:58:12
Да! Кой е това?
:58:14
Ранди.
- Ти нов ли си?
:58:19
Аз съм твоят племенник.
:58:21
Ето ме и мене.
:58:24
Сестра ти ми праща
пари от доста време.
:58:27
Май е време
да разпределя наследството.
:58:30
Чичо Франк?
- Глория!
:58:32
Гейл.
- Естествено.
:58:34
Поздравете
веселата компания от Ню Йорк!
:58:38
Добрият чичо Франк, а до него
Чарли Симс - офанзивен халф.
:58:41
във футболния отбор на Беърд.
:58:43
Биха не само Екстър и Гротън,
но и гимназията Акуаинас.
:58:48
Къде е нещастният ти баща?
:58:50
Не, по-добре да го изненадаме.
:58:53
Да се пробваме за един инфаркт.
:58:58
Уили!