:00:02
Двоен Джак Даниълс с лед,
:00:05
а за приятеля ми, коктейл
"Маколи Кълкин".
:00:09
Почакайте. Имате ли бира?
:00:11
Разбира се.
Може ли да видя паспорта ви?
:00:14
Интересува ли те
да можеш да ходиш занапред?
:00:18
Аз съм редовен посетител.
Момчето е на 23.
:00:22
Обади се на управителя
:00:25
г-н Джилбърт. Той ми е приятел.
:00:28
Каква бира ще желаете?
:00:31
"Шпиц". Ако нямате "Шпиц",
"Блац".
:00:35
Ако няма "Блац" -
:00:37
импровизирай.
:00:40
Ще се постарая, сър.
:00:45
Ти си бил човек, Чарли?
Бира!
:00:51
С кого пием?
:00:53
Усещам приятния полъх
на сапун и вода отдолу.
:01:04
Жена е.
- "Жена"?
:01:08
Щом каза "жена", значи ти харесва.
Иначе нямаше да си толкова небрежен.
:01:15
Сама ли е?
- Да, сама е.
:01:21
Става горещо.
Кестенява коса?
:01:25
Кафява. Светлокафява.
:01:29
22?
:01:33
Да не съм на маски бал?
:01:36
Когато спрем да се
оглеждаме, Чарли - умираме.
:01:40
Мърдай.
:01:42
Накъде?
- Знаеш добре накъде, синко.
:01:44
Не се прави на свенлив.
:01:48
Тази жена е тъкмо за теб.
Усещам го.
:01:51
Страшно красива е, нали?
- Не лоша...
:01:53
Бинго! Момчето живна!
:01:58
Хайде, синко,
в заход за атака.