:25:05
Аз ще говоря.
:25:12
Талона и книжката.
:25:26
Изпробвате ли я?
:25:29
Нещо хърка, а?
:25:30
При 75 мили в час?
:25:33
Да я чуеш при 125!
:25:37
Къде ви е книжката?
:25:40
При продавача.
:25:42
Дават я обратно
като върнеш колата.
:25:46
Имате ли паспорт?
- Разбира се.
:25:56
Лейтенант-полковник Слейд.
:25:58
Ти кой си редник?
:26:00
Казвам се полицай Гор.
:26:04
Службата ти е страхотна, Гор.
:26:07
Вашата също, полковник.
Кое е момчето?
:26:11
Сина ми, Чарли.
:26:15
Викаше ми "По-бързо! Надуй я!"
:26:17
Да го разочаровам ли?
:26:19
Да.
:26:25
Този път ще ви пусна, полковник.
Но при едно условие.
:26:30
Казвай.
- Да я върнете веднага на търговеца.
:26:36
Дадено.
- Млъквай!
:26:40
Ще си вземете ли това?
- Естествено.
:26:45
Гор,
лицето и гласът са ми познати.
:26:49
Бил ли си в
офицерския клуб Да Нанг?
:26:51
Не.
:26:53
Не си ли бил в армията?
- Бях брегова охрана.