:44:01
Бих пийнал едно, Чарли?
:44:08
Чаша кафе става ли?
:44:11
Твърде силно е за ден като
днешния, Чарли.
:44:16
Може би утре.
:44:20
Предпочитам Джон Даниълс.
:44:27
И без вода, Чарли.
:44:31
Без вода!
:44:33
Моля те!
:44:43
Заповядайте, полковник.
:44:50
Извинете!
:44:54
Кога да оправя леглото?
:44:57
Може би по-късно.
- Той иска да каже,
:45:02
"Още сега".
:45:07
По-късно, моля.
:45:12
Да, сър. Приятен ден.
:45:17
Хубав глас.
:45:23
Господи,
вие мислите само за едно.
:45:25
Че има ли нещо друго
на тоя свят, Чарли?
:45:32
Не и за вас.
- Знаеш ли какво ме крепеше
:45:36
през всичките тези години?
:45:38
Мисълта,
че един ден...
:45:52
... няма значение.
:45:54
Кое?
:45:58
Тъпо е.