:23:01
Es wird keinen Unterricht geben.
:23:04
Wir werden nichts bekannt geben,
:23:06
bis das Vorfahren beendetist.
:23:11
Und wenn wir bis dahin
nicht weitergekommen sind,
:23:16
werdeich Sie beide verweisen.
:23:23
Herr Willis, wurden Sie uns entschuldigen?
:23:30
Schones Erntedankfest.
:23:34
-Danke. Ihnen auch, Herr Willis.
-Das wird es sein.
:23:44
Herr Simms.
:23:47
Ich bin noch nicht fertig mit Ihnen.
:23:58
Einer der Vorteile dieses Burosist,
daBich...
:24:01
das Recht habe, manche Dinge so
zu handhaben, wieich es fur richtig halte.
:24:07
Verstehen Sie?
:24:09
-Ja, Sir.
-Gut.
:24:11
Der Dekan fur die Harvard-Zulassungen
undich haben eine Abmachung.
:24:14
Mit den ublichen Antragen der Anwarter,
die Baird einreicht,
:24:17
von denen ungefahr...
:24:19
zwei Drittel sicher zugelassen werden,
:24:23
reicheich noch einen weiteren ein,
:24:26
fur einen hervorragenden Studenten,
ohne Privilegien,
:24:31
der es sich die Gebuhren und den
Unterrichtin Cambridge nicht leisten kann.
:24:37
Wissen Sie, fur wenich dieses Jahr
einen Antrag ausfullte?
:24:42
-Nein, Sir.
-Fur Sie. Sie, Herr Simms.
:24:50
Konnen Sie mir jetzt sagen, wer es war?
:24:54
Nein, kannich nicht, Sir.
:24:57
Denken Sie daruber nach
dieses Wochenende, Herr Simms.