1:26:07
Ich gehe.
1:26:25
-Kannich damit ein Ferngesprach machen?
-Naturlich. Bitte sehr.
1:26:40
-Sugarbush Hütte.
-Hallo. George Willis, bitte.
1:26:43
Einen Moment, bitte.
1:26:46
-Hallo?
-Harry?
1:26:48
Chas, Wie geht's dir?
1:26:50
Du hast uns gerade erwischt.
Wir fahren George an den Flughafen.
1:26:53
Warum geht George zum Flughafen?
1:26:56
Warte. Viielleicht solltest du
direkt mit ihm reden.
1:27:00
-Chas.
-Ja. Hallo, George.
1:27:02
-Du hast mich gerade erwischt.
-Sagte Harry. Wohin gehst du?
1:27:06
-Nach Hause.
-Nach Boston?
1:27:09
Ich nehme den Puddle Jumper.
Drück mir die Daumen.
1:27:12
Wieso fliegst du nach Hause?
1:27:16
Ich dachte nach. Dieses Arschloch, Trask?
Er macht einfach keinen Sinn.
1:27:21
Jemand muB mit ihm reden.
Mein Vater machte den AbschluB '59.
1:27:25
Dein Vater? Ich dachte,
wir halten unsere Eltern raus.
1:27:29
Dieser Kerl, Trask, ist auBer Kontrolle!
AuBer Kontrolle!
1:27:33
Jemand muB mit ihm reden.
1:27:35
-Vater ist Wichtiger Sponsor, WeiBt du.
-WuBteich nicht.
1:27:40
Beruhige dich. Er hilft uns da raus.
1:27:43
-lch muB los. Alles in Ordnung?
-Sicher.
1:27:46
-lch seh dich am Montag. Tschüss.
-Tschuss.