1:40:01
Woist lhr Fuhrerschein?
1:40:05
Beim Handler.
1:40:07
Ich bekommeihn bei Ruckgabe
des Autos wieder.
1:40:11
-Haben Sie einen Ausweis?
-Naturlich.
1:40:15
Wirklich.
1:40:20
Oberstleutnant Slade.
1:40:22
Und Sie, Soldat?
1:40:24
Mein Nameist Polizeibeamter Gore.
1:40:28
Sie haben einen tollen Job, Gore.
1:40:31
Sie auch, Oberst. Werist der Junge?
1:40:35
Mein Junge Charlie.
1:40:38
Er sagteimmer: "Schneller."
1:40:40
Was sollteich tun,ihn enttauschen?
1:40:43
Ja.
1:40:48
Ich sage Ihnen, wasich mache.
Ich lasse Sie unter einer Bedingung gehen.
1:40:52
-Was fur eine?
-Sie bringenihn direkt zum Handler zuruck.
1:40:59
-Sie haben's erraten.
-Halt die Klappe.
1:41:02
-Wollen Sie das?
-Sicher. Gore?
1:41:08
lhr Gesicht und lhre Stimme
kommen mir bekannt vor.
1:41:11
Waren Sie jeim Beamten-Clubin Da Nang?
1:41:14
Nein.
1:41:15
-Bei der Armee?
-Nein. Kustenwache.
1:41:20
Guter Gott.
1:41:27
lhr Vater sieht gut aus.
1:41:29
Er hat einen schweren FuB.
Sagen Sieihm, langsamer zu fahren. Ja?
1:41:34
-lch verstehe Sie!
-Danke.
1:41:49
Steigen Sie aus, Sie fahren nicht mehr.
1:41:53
Halte nur diesen Schatz warm,
sonst nichts.
1:41:57
Ich fahre nicht mehr.