1:43:09
ScheiBe! Ist allesin Ordnung?
1:43:12
Was zum Teufel machen Sie?
1:43:14
-Nehmen Sie den Stock.
-lch muB pinkeln.
1:43:16
-Nehmen Sie den Stock.
-Es passiert uns allen.
1:43:19
Wir sind auf der Park Avenue.
Sie konnen nicht.
1:43:21
-Perfekter Ort.
-Sie werden verhaftet.
1:43:24
Ich wurde nie stubenrein.
1:43:27
ScheiBe!
1:43:29
Wasist los, Oberst?
1:43:37
Was machen Sie? Stehen Sie auf.
1:43:41
Kommen Sie.
1:43:43
Ich bin mude, Charlie. Ich bin mude.
1:43:47
Gib mir deinen Arm.
1:43:50
Hierist lhr Stock.
1:43:52
Bring michins Hotel.
1:44:01
Endlich zu Hause.
1:44:23
Geht es Ihnen jetzt besser?
1:44:26
Ja.
1:44:31
-Wollen Sieins Badezimmer?
-Nein.
1:44:43
-Kannich Ihnen was bestellen?
-Nein.
1:44:50
-Sicher, daB es Ihnen gut geht?
-Es geht mir gut, Charlie.