2:25:00
Und wenn du willst,
bleibst du zum Abendessen.
2:25:02
Manchmal macht sie einen Braten.
2:25:05
Erist genieBbar.
2:25:08
In Ordnung, Oberst.
2:25:10
-Das ware wirklich...
-Tschuss, Charlie.
2:25:31
Werist da?
2:25:33
-Bist du's, Francine?
-Ja.
2:25:36
-Was machst du?
-lch fahre Fahrrad.
2:25:39
Fahrrad? Darfich mitfahren?
2:25:43
-Nein.
-Nein?
2:25:46
Komm schon, Francine.
2:25:48
Wir sollten Freunde sein.
Denkst du nicht, wir sollten Freunde sein?
2:25:52
-Nein.
-Francine?
2:25:54
-Was?
-Dein Onkel Frank verbrachte...
2:25:56
ein hartes Erntedank-Wochenende.
2:26:01
Wasist das? Ich hore ein Backenhornchen.
2:26:04
Ist es ein WalroB?
2:26:06
Nein, esist Willie.
2:26:08
Willie, warum hilfst du mir nicht,
den Koffer tragen?
2:26:11
Komm schon, Sohn.
Hilf mir mit dem Koffer.
2:26:14
Los. Komm schon.
2:26:16
Du hastihn. Halteihn. Du bist stark.
2:26:19
Weiter.
2:26:22
Da sind wir.
2:26:24
Francine, komm mit mir und Willie.
2:26:27
Ich lasse euch ein wenig
Marshmallow-Schokolade machen.
2:26:30
Was haltst du davon?
2:26:56
Subtitles by SOFTITLER