:03:03
Ay, Dios mío. Miren eso.
:03:08
Válgame Dios.
:03:10
Qué barbaridad.
:03:13
No lo puedo creer.
:03:15
No puedo creer
que se lo hayan dado.
:03:24
Qué horror. Ahora es
un fracasado con un Jaguar.
:03:28
¿A quién se la habrá tenido
que mamar?
:03:33
Buenos días.
Sr. Willis.
:03:35
Ese auto, eh...
:03:39
es una maravilla.
:03:40
Buenos días, Havemeyer.
Buenos días, director. Bene.
:03:45
Bene fabuloso.
¿Qué cosa?
:03:47
Esa maravilla
que está manejando.
:03:50
¿No me la merezco?
:03:52
No, al contrario.
Me parece fantástico.
:03:56
¿Cómo iba el director de Baird
a manejar un cacharro?
:04:01
Creo que la junta
administradora...
:04:03
por fin ha tenido
un soplo de inspiración.
:04:06
Gracias, Havemeyer.
No pondré en duda su sinceridad.
:04:11
No faltaba más, director.
:04:14
Que tenga buenos días.
:04:18
Buenas, Sra. Hunsaker.
:04:20
¿Qué tenemos aquí,
los maleantes?
:04:29
¿Qué fue eso?
:04:31
Nada. Me gusta saludar
al director Trask.
:04:36
Sugarbush.
:04:37
El funicular, el apartamento.
:04:39
¿No íbamos a Stowe?
:04:41
Sugarbush queda en Stowe, Jimmy.
:04:43
Acción de gracias en Vermont,
las Navidades en Suiza.
:04:47
Gstaad nos saldrá caro.
"Staad".
:04:49
La G no se pronuncia. "Staad".
¿George?
:04:55
¿Qué pasa con "Staad"?
Bueno, está bien.
:04:59
El viaje nos va a costar
por lo menos 3 mil dólares.