:05:01
Tendré que hablar con papá.
:05:03
Dile que llame al mío.
Y el mío al tuyo.
:05:10
¿Vas a tu casa
este fin de semana?
:05:13
No lo sé.
:05:15
¿Vas a ir al jodido ldaho?
:05:18
Vivo en Oregon.
:05:20
Pues al jodido Oregon.
:05:22
¿Te gustaría ir a esquiar...
:05:25
en los senos nevados de Vermont?
:05:29
Nos dan un 20%/ de descuento.
Lo consiguió mi papá.
:05:35
Las Navidades en Suiza.
En "Staad".
:05:37
Se dice Gstaad, pedante.
Dijiste que era "Staad".
:05:40
Así lo dicen los que no han ido.
Pascuas en Bermuda.
:05:43
Luego a las carreras
en Kentucky. Podrías venir.
:05:47
¿Cuánto cuestan
los senos nevados de Vermont?
:05:51
$1,200.
:05:53
lncluye la cena del día de
Acción de Gracias, con champaña.
:05:57
$1,200 es demasiado
para mí, Harry.
:06:01
¿Cuánto te falta?
:06:03
¿Cuánto me falta, Harry?
:06:05
Tanto que no valdría la pena
que lo calcularas.
:06:09
Pero gracias por invitarme.
:06:12
Si cambias de opinión...
:06:14
¿Por qué le preguntaste?
Está becado.
:06:16
En los días de fiesta,
el señor feudal ofrece limosnas.
:06:21
¡Qué cagón eres!
:06:49
¿Sra. Rossi?
:06:52
He venido para el empleo.
:06:56
Adelante.