:26:00
No, señor, no puedo.
:26:03
Piénselo durante
el fin de semana.
:26:08
Buenas tardes.
:26:13
¿Qué te dijo?
:26:15
Nada.
¿Cómo que nada?
:26:17
Me dijo lo mismo
que nos había dicho.
:26:19
¿Sabes lo que está haciendo?
:26:21
Está usando una estrategia
para dividirnos.
:26:25
Yo soy de la vieja guardia,
tú no.
:26:27
A mí me va a tratar
con mano dura y a ti no.
:26:32
¿Trató de acaramelarte? ¿Dime?
:26:38
Noto cierto pánico.
¿Te está dando pánico?
:26:41
Un poco.
:26:43
Cálmate. Tienes beca, ¿verdad?
:26:47
Has venido desde Oregon
becado para estudiar en Baird.
:26:52
Estás lejos de tu casa, Chas.
:26:55
¿Eso qué importa?
:26:57
No sé cómo serán
las cosas allá, pero...
:27:00
aquí, permanecemos juntos.
:27:03
Nosotros contra ellos,
sea como sea.
:27:06
No nos rajamos.
No se lo decimos a los viejos.
:27:10
Les ponemos obstáculos.
:27:12
Y sobre todo...
:27:14
nunca, nunca...
:27:17
dejamos a nadie colgando.
:27:22
Y se acabó.
:27:24
¿Qué tiene eso que ver
con mi beca?
:27:29
Sólo estoy tratando
de ponerte al día.
:27:32
Gracias.
:27:37
Te diré. Dame un par de horas
para decidir la jugada...
:27:41
y llámame en Vermont.
:27:45
Voy a estar en el
"Hostal Sugarbush". ¿De acuerdo?
:27:51
¿Estás bien?
:27:53
Sí, supongo.