1:09:24
¿Tienes reloj?
1:09:29
Son las 7:20.
1:09:31
Te pregunté si tenías reloj,
no la hora.
1:09:36
Está en el otro cuarto.
1:09:38
Búscalo.
1:09:43
Hay un reloj al lado de su cama.
1:09:47
¿Tiene segundero?
1:09:56
Sí.
1:09:57
Tómame el tiempo.
1:10:25
¿Cuánto fue?
1:10:30
Como 30 segundos.
1:10:33
Estoy mohoso.
1:10:35
¿De dónde sacó la pistola?
1:10:37
Se le dice arma, Charlie.
Nunca pistola.
1:10:43
¿De dónde sacó el arma?
1:10:45
Soy oficial del ejército de los
Estados Unidos. Esta es mi arma.
1:10:50
Pero ya no lo es.
1:10:52
Me jubilé. ¿Y qué?
1:10:54
Un oficial nunca entrega su .45.
1:10:58
Si no me la entrega,
llamaré a la Sra. Rossi.