1:12:09
Lo único que te pido...
1:12:11
es un día más.
1:12:14
¿Para qué?
1:12:18
Para recorrer el campo
de batalla por última vez.
1:12:25
Yo me las puedo valer
en Nueva York...
1:12:28
pero...
1:12:30
a veces necesito
que me indiquen la dirección.
1:12:36
¿Qué dices, Charlie? ¿Qué vale
un día más entre amigos?
1:12:46
Si me quedo un día más...
¿me entrega el arma?
1:12:53
Soy coronel del ejército
de los Estados Unidos.
1:12:55
No le rindo mi arma a nadie.
1:12:58
¿Qué estás bebiendo ahora?
1:13:00
Coronel, esto es inaceptable.
1:13:02
¿"lnaceptable"? No me vengas
con mierdas de escuelita.
1:13:07
¿Qué han hecho? ¿Te quitaron
lo que traías de Oregon?
1:13:11
¿Te metieron en Harvard?
1:13:14
Pues deme las balas.
1:13:22
Tú entiendes
por qué lo hago, ¿verdad?
1:13:28
Ya no puedo dar la talla.
1:13:31
¿Pues para qué desperdiciar
las provisiones de la tribu?
1:13:38
Es decir, ya nadie...
1:13:41
quiere sentarse
a la mesa conmigo.
1:13:46
Las balas, coronel.
1:13:50
Suenas como un personaje
de "Los Lanceros de Bengala".