:23:07
Manténgalo derecho.
:23:09
Así no tiene gracia.
:23:11
Hay que moverse un poco.
:23:13
Por favor.
Siga manejando así, ¿de acuerdo?
:23:17
Despacio y suavecito.
:23:20
¿Le gusta así?
:23:25
Más despacio. Está corriendo.
:23:30
Coronel. Más despacio.
:23:32
Tengo algo en el pie.
:23:36
Despacio, por favor.
:23:38
Creo que hay otra velocidad.
:23:40
¡Coronel Slade!
:23:47
¡Cuidado!
:23:52
Nos va a matar.
:23:54
No me eches la culpa.
No veo nada.
:23:58
Coronel, más despacio.
:24:09
Ay, Dios. Ay, Dios mío.
:24:12
Ahora, veamos
cómo agarra las esquinas.
:24:15
¿Las esquinas?
Sí. Dime cuándo.
:24:18
¡¿Cómo?!
:24:19
Dime cuándo doblo.
:24:20
Usted no puede.
:24:22
¿Dónde está la esquina?
:24:24
¿A la derecha? ¿En ángulo recto?
¿En diagonal?
:24:28
Vamos, dime algo.
:24:31
A la izquierda.
:24:32
A la izquierda, lo sabía.
¿Ahora mismo?
:24:37
¡Ahora no! ¡Ahora no!
:24:40
¡¿Ahora?!
:24:41
Por favor.
:24:43
Voy a doblar.
:24:44
Aunque no me avises.
:24:47
Bueno. Espere.
:24:49
Espere.
:24:50
Aquí voy. Aquí voy.
:24:52
Espere. ¡Ahora!