:35:10
Volviste muy pronto.
:35:15
No trajiste los cigarros,
¿verdad?
:35:22
Vete de aquí, Charlie.
:35:29
Habíamos hecho un trato.
Me rajé.
:35:33
Soy un rajón, ¿no te lo dije?
:35:37
Usted dijo que me había dado
las balas.
:35:41
Te mentí.
:35:44
Pudo haberme convencido.
Y lo hice.
:35:50
¿Cómo vas a sobrevivir
sin mí en este mundo?
:35:58
¿Por qué no me da la pistola?
:36:10
¿Qué hace?
:36:14
Te voy a matar también.
:36:19
De qué te sirve ya la vida.
:36:22
Tu amigo George va a cantar
como un canario. Y tú también.
:36:27
Y después de eso,
Charlie, hijo mío...
:36:30
tomarás tu puesto en esa larga
y triste fila gris...
:36:34
de hombres americanos.
:36:37
Y no te quedará nada.
:36:41
No estoy de acuerdo.
:36:43
En tu situación,
no puedes discutir.
:36:45
Yo tengo cargada una .45.
Tú tienes granitos.
:36:50
Te voy a matar...
:36:52
porque no tolero la idea de que
traiciones tus principios.
:36:58
Baje la pistola, coronel.