:41:01
Si quiere hacerlo, hágalo.
Vamos.
:41:09
¡Lárgate de aquí!
:41:13
Jodió las cosas. ¿Y qué?
:41:15
A todos nos pasa. Siga adelante
con su vida, ¿quiere?
:41:19
¿Qué vida?
:41:22
¡No tengo vida!
:41:26
Estoy en tinieblas.
:41:30
¿Me entiendes?
:41:33
¡Estoy en tinieblas!
:41:40
Pues ríndase.
:41:42
Si se quiere rendir, ríndase.
Porque yo me rindo.
:41:46
Tiene razón, no me queda nada.
:41:48
No nos queda nada. Se acabó.
:41:51
Así que vamos, carajo.
:41:52
Apriete el jodido gatillo...
:41:56
ciego hijo de puta.
:42:07
Apriete el gatillo.
:42:10
Aquí va.
:42:14
Estoy listo.
:42:23
Tú no quieres morir.
:42:27
Y usted tampoco.
:42:32
Dame una razón para no hacerlo.
:42:40
Nadie baila el tango o maneja
un Ferrari mejor que usted.
:42:51
Soy el primero que has visto.
:42:58
La pistola, coronel.