:44:02
Es muy elegante.
:44:06
Lo usé...
:44:10
para la inauguración de Lyndon.
:44:14
Por supuesto...
:44:17
no fui al baile de gala.
:44:22
Pero él vino a saludar.
:44:26
Por favor, démela.
:44:33
Le estás pidiendo
a un oficial...
:44:36
que te entregue el arma.
:44:40
No tiene que entregarla.
Suéltela nada más.
:44:45
Suéltela, nada más.
:44:59
Me vendría bien un trago.
:45:05
¿Quiere café?
:45:10
Esto es demasiado
para mí ahora, Charlie.
:45:13
Tal vez mañana.
:45:17
No, preferiría
al Sr. John Daniels.
:45:24
Sin agua, Charlie.
:45:29
Sin agua.
Por favor.
:45:40
Aquí está su trago.
:45:49
Cuánto lo siento.
:45:51
¿Cuándo puedo preparar la cama?
:45:54
Quizás más tarde.
:45:56
Lo que le quiere decir,
señorita...
:45:59
es que venga acá.