1:04:00
Pero si dejaron alguna
inspiración, ya no existe.
1:04:03
Se esfumó. Están construyendo
un nido de ratas.
1:04:07
Una nave
para soplones marítimos.
1:04:10
Si creen que van a hacer hombres
de estas sardinas, se equivocan.
1:04:16
Porque están matando
el mismo impulso...
1:04:19
que alegan estar cultivando.
1:04:23
Qué farsa. ¿Qué tipo
de espectáculo es éste?
1:04:27
Aquí el único con integridad
está sentado al lado mío.
1:04:31
Y les digo, este muchacho
tiene el alma intacta.
1:04:35
No se vende. ¿Saben cómo lo sé?
1:04:38
Alguien aquí, no diré quién,
trató de comprarlo.
1:04:41
Pero Charlie no se vendió.
Fuera de orden.
1:04:45
¡Qué fuera de orden!
1:04:48
Usted no sabe
lo que es estar fuera de orden.
1:04:51
Yo se lo enseñaría,
pero estoy muy viejo...
1:04:53
muy cansado y muy ciego.
1:04:56
¡Si fuera el hombre
de hace 5 años...
1:04:58
acabaría con esto
con un lanzallamas!
1:05:04
¿Por quién diablos me ha tomado?
1:05:09
He tenido experiencia, ¿sabe?
1:05:12
Hubo una época
en que podía ver...
1:05:14
y vi muchachos como éstos,
aún más jóvenes que éstos...
1:05:19
con los brazos arrancados,
las piernas destrozadas.
1:05:23
Pero no hay nada más desolador
que tener el espíritu amputado.
1:05:28
Para eso no existe prótesis.
1:05:32
Ustedes creerán
que solamente están mandando...
1:05:34
a este soldado a su casa,
con el rabo entre las patas.
1:05:39
¡Pero le están ajusticiando
el alma!
1:05:44
¿Y por qué?
1:05:47
Porque no es
digno alumno de Baird.
1:05:50
Alumno de Baird.
1:05:51
Si castigan a este muchacho,
todos serán bestias de Baird.
1:05:56
Y Harry, Jimmy...
1:05:58
Trent, dondequiera que estén...