1:07:00
Yo he llegado
a la encrucijada de mi vida.
1:07:05
Siempre he sabido
cuál es el camino debido.
1:07:09
Sin excepción, lo he sabido.
1:07:11
Pero nunca lo seguí.
¿Saben por qué?
1:07:15
Porque era muy difícil.
1:07:20
Aquí tenemos a Charlie.
Llegó a la encrucijada.
1:07:23
Ha elegido un camino.
El camino debido.
1:07:27
El camino de los principios...
1:07:30
que dan temple y carácter.
1:07:34
Permítanle continuar la jornada.
1:07:38
Comité, el futuro de
este muchacho está en sus manos.
1:07:43
Es un futuro valioso.
1:07:46
Créanme.
1:07:48
No lo destruyan. Protéjanlo.
1:07:52
Abrácenlo.
1:07:54
Algún día los hará orgullosos,
se lo prometo.
1:08:15
¿Se habrán empalagado?
1:08:39
No se callarán con nada.
1:08:45
El comité de disciplina
discutirá el asunto...
1:08:48
en sesión privada.
1:08:59
¿Qué están haciendo?