1:23:46
Frank, vous êtes
un merveilleux danseur.
1:23:52
Attendez de voir danser Charlie.
1:23:55
Il ment, je ne danse pas.
1:23:56
Quel charmeur!
1:23:58
Non seulement il danse,
mais il pousse la chansonnette.
1:24:02
Il imite les oiseaux,
et même Bela Lugosi.
1:24:04
Bonjour, chérie.
1:24:07
Michael... Frank, Charlie.
1:24:10
Désolé d'être en retard.
1:24:12
Ce n'est pas grave.
1:24:14
Ces messieurs m'ont tenu compagnie.
1:24:16
Le temps a vite passé.
1:24:18
Votre fiancée danse
merveilleusement le tango.
1:24:21
Tu as enfin trouvé
1:24:23
un partenaire de tango.
C'est f antastique.
1:24:25
Je veux vous serrer la main.
1:24:27
C'était Frank.
1:24:29
A tous les deux, alors.
1:24:32
C'est super, cet endroit, mais on
doit voir Daryl et Carol au Village.
1:24:38
Je vais payer.
1:24:39
Je vous en prie, f aites-moi plaisir.
1:24:44
Sortez la main de la poche.
1:24:46
C'est pour moi.
1:24:48
Permettez.
1:24:51
Alors, merci.
1:24:53
Au revoir.