1:29:05
Coucou!
1:29:06
Tu vois ce que je vois?
1:29:08
Oui. Il y a un truc qui cloche,
1:29:11
ou on a une sacrée
gueule de bois!
1:29:13
Entrez.
1:29:15
Vous avez une photo
du hold-up?
1:29:35
Colonel?
1:29:50
Ca va?
1:29:53
Qu'est-ce qu'il y a?
1:29:58
Il est midi passé.
Vous avez dormi toute la matinée.
1:30:03
Et alors?
1:30:07
Je ne sais pas. Je croyais...
1:30:13
J'ai eu George au téléphone.
1:30:18
Son père est un ancien élève.
Il a le bras long.
1:30:23
Ah oui?
1:30:27
Oui, il va... parler au directeur.
1:30:32
Il va nous arranger le coup.
1:30:35
"Nous arranger le coup"!
1:30:37
C'est ce qu'il a dit.
1:30:41
Pour le "nous", c'est pas gagné!
1:30:46
Vous ne voulez pas vous lever?
1:30:55
Charlie, qu'est-ce que tu veux?
1:30:57
Je ne sais pas...