:31:16
Pukovnièe, vi me gledate?
:31:22
Ja sam slijep, Charlie.
:31:29
Odspavat æu malo.
:31:34
Previe svjeeg zraka.
:31:36
To je vjerojatno dobra ideja.
:31:40
Hoæete da vam
pomognem do vae sobe?
:31:43
Ne.
:31:45
Do kauèa.
:31:48
Sviða mi se ovaj kauè.
:31:53
Sigurno ste dobro, pukovnièe?
:31:55
Imam glavobolju.
:32:02
Zato ne siðe i donese
mi aspirin, Charlie?
:32:06
- Malo Aspirina.
- Da. Takoðer...
:32:11
bih elio cigaru.
:32:14
Kupi mi kutiju Monte Crista, broj 1.
:32:19
- Monte Cristo, broj 1.
- Da.
:32:21
Neæe ih moæi
kupiti na kiosku dolje.
:32:24
Pa zato ne ode do...
:32:27
kuta 15-te i 5-te,
do prodavaonice Dunhill.
:32:30
Tip po imenu Arnold
ih prodaje.
:32:33
Reci mu, hm,
da su za mene.
:32:37
Znat æe.