:53:02
- mi krvarimo zbog nepotovanja,
- Da, valjda.
:53:05
- Pomozite nam.
- nepotovanja vrijednosti...
:53:09
i nepotovanja naih standarda,
:53:12
nepotovanja za
tradiciju Bairda.
:53:16
I, kao èuvari te tradicije,
:53:19
ovdje smo danas da bismo
zatitili jedni druge...
:53:24
od onih koji je ugroavaju.
:53:28
Tko je ovo, gospodine Simms?
:53:30
- Uh --
- Ovo je gospodin Frank Slade,
:53:34
Potpukovnik,
Vojska SAD, umirovljen.
:53:39
Ovde sam umjesto
Charlievih roditelja.
:53:41
- Molim?
- U ime roditelja.
:53:46
Nisu mogli danas
doæi iz Oregona.
:53:49
A u kakvom ste vi odnosu
sa gospodinom Simmsom?
:53:52
Je li ovo sudnica?
:53:55
- to je to vie moguæe.
- Onda, ako se zaklinjemo,
:53:58
htio bih natjerati nekoliko
ljudi da se zakunu.
:54:03
Na Bairdu se ne zaklinje Baird.
Svi smo ovdje èasni.
:54:10
Larry i Franny Simms...
:54:12
su moji veoma dragi,
bliski prijatelji.
:54:15
Traili su da se pojavim
ovdje u Charlievo ime.
:54:19
U redu?
:54:23
Drago nam je to ste
s nama, pukovnièe.
:54:29
Gospodine Willis.
:54:33
- Koji gospodin Willis?
- George, Junior, gospodine.
:54:40
Bili ste u moguænosti
proli utorak naveèer...
:54:44
vidjeti tko je poèinio
taj èin vandalizma. Tko je to bio?
:54:50
Pa, mislim da znam tko je to bio.
:54:53
Ne, ne, nemojte misliti, gospodine Willis.
Jeste li vidjeli ili niste?
:54:59
Pa...