1:12:00
Не, не сум чул.
1:12:03
Тогаш, исчисти си ги ушите!
1:12:09
Порасни!
1:12:21
Дојде такво време кога треба
да го заебеш другар ти,
1:12:24
да ја измамиш жена ти,
1:12:29
да и се јавиш на
мајка ти за 8-ми март.
1:12:33
Чарли, се е за никаде.
1:12:48
Каде ќе одите?
1:12:50
Морам да мочам.
1:12:53
Знам дека реков оти ми
требаш за само еден ден,
1:12:57
но дури ни јас не можам
да издржам толку долго.
1:13:01
И Чарли.
1:13:04
Г о заборави оној во цевката.
1:13:14
Така, г- дине.
1:13:16
Благодарам.
1:13:21
26 години од мојата служба,
1:13:24
никогаш не дозволив некој
да ми ги чисти чевлите.
1:13:26
Каде ќе бидеш по
26 години, Чарли?
1:13:30
Сигурно ќе играш голф
со другарите од „„Берд„„.
1:13:36
Не ги сакам многу.
1:13:39
Секако дека не ги
сакаш. Тие се гомнари.
1:13:42
Со задоволство би
ги откажал, нели?
1:13:45
Да, но јас не сум предавник.
- „„Јас не сум предавник„„.
1:13:49
Што е ова? Аферата
со Драјфус?
1:13:55
О, мама!
1:13:58
Готово.