:16:00
Charlie, por favor!
:16:04
Quero ir para fora com o Donny,
:16:05
e o tio não nos quer acompanhar.
:16:08
Há 6 meses, distinguia a luz do
escuro, mas já não.
:16:13
Ficava mais descansada com
alguém a fazer-lhe companhia.
:16:21
Por favor!
:16:26
Pronto, mrs Rossi, pode ser.
:16:30
Obrigada, Charlie.
:16:47
Tudo bem?
:16:50
Não podes levar este, está
reservado.
:16:56
A coisa é assim:
:16:59
preciso do livro para um teste
com o Preston.
:17:04
Por isso ele o reservou.
É exemplar único.
:17:08
Vou passar a noite a marrar.
:17:10
Sem o livro, nada feito.
:17:15
-Trá-lo de volta às 7 e meia.
-Juro.
:17:44
Espera. Tenho de dar a volta à
chave.
:17:53
Não estás morto por te veres
livre desta trampa?