1:48:16
Voltaste num instante.
1:48:21
Não compraste os
charutos, pois não?
1:48:28
Vai-te daqui, Charlie.
1:48:34
Julguei que tivéssemos um
acordo.
1:48:36
Reneguei. Não sou de confiança,
não te disse?
1:48:42
Disse que te tinha dado as balas
todas.
1:48:45
Menti.
1:48:49
-Bem ne enganou...
-Pois enganei.
1:48:54
Como é que vais sobreviver neste
mundo sem mim?
1:49:02
Dê-me só a arma.
1:49:14
Que está a fazer?
1:49:17
Vou matar-te, também.
1:49:22
De qualquer modo, tens a vida
acabada.
1:49:25
O teu amigo George vai cantar
como um canário, e tu também.
1:49:30
E tendo cantado,
1:49:32
vais tomar o teu lugar na fila
parda dos homens da América.
1:49:40
E estarás acabado.
1:49:44
Discordo.
1:49:45
Não estás em posição de discordar.
Tenho uma .45 carregada.
1:49:50
Tu tens borbulhas.
1:49:52
Voun matar-te porque não
suporto a ideia de te venderes.