1:54:01
Vai-te daqui!
1:54:04
Cometeu erros. E depois?
1:54:06
Toda a gente erra. Vá para a
frente com a sua vida.
1:54:10
Qual vida?
1:54:13
Não tenho vida.
1:54:17
Aí há um escuro...
1:54:21
Entendes?
1:54:23
Estou na escuridão!
1:54:30
Então desista.
1:54:32
Se quer desistir, desista,
que eu desisto também.
1:54:36
Tem razão: estou acabado.
1:54:38
Estamos ambos acabados.
1:54:41
Portanto, vamos lá a isso.
1:54:43
Puxa-se o gatilho, seu filho da
mãe cego!
1:54:56
Puxe o gatilho!
1:54:59
Cá vamos.
1:55:11
Tu não queres morrer.
1:55:15
Nem o senhor quer.
1:55:21
Dá-me uma razão para não me
matar.
1:55:27
Dou duas: dança o tango
1:55:29
e conduz um Ferrari como eu
nunca vi.
1:55:38
Nunca viste ninguém fazer uma
coisa nem outra.
1:55:45
Dê-me a arma, coronel.
1:55:57
E para onde vou, Charlie?