2:01:06
Perdemos o avião.
2:01:08
Tu. O meu bilhete era só vinda.
2:01:13
-A autoestrada da Nova lngleterra?
-Até ao fim.
2:01:29
Estou outra vez a
sentir o tal peso.
2:01:38
Desconfio que tem razão quanto
ao George e ao pai.
2:01:41
Lamento que assim seja.
2:01:43
Quando voltarmos, mr Trask vai
pôr-nos diante dos alunos todos.
2:01:48
Vai pressiná-los.
2:01:50
Uma reunião especial do
Conselho Disciplinar.
2:01:54
Que lhes vais dizer?
2:01:59
Há-de ocorrer-me alguma coisa.
2:02:04
Por que estás sozinho nisto?
2:02:09
O teu pai?
2:02:12
Deixou-nos.
2:02:15
Julguei que a loja fosse
Papa e Mamã...
2:02:18
-Quem é o Papa?
-O meu padrato.
2:02:26
Por que não está ele nisto?
Tem algum mal?
2:02:31
Nenhum. Só aue não nos damos
muito bem.
2:02:35
Por que não?
2:02:38
É um cretino.
2:02:46
Deixa lá.
2:02:50
Todas as famílias têm um...