:15:10
Doamna Rossi?
:15:12
Charlie, suntem aici!
Urca.
:15:17
-El e Donny.
-Salut, Charlie.
:15:19
Buna.
:15:21
Doamna Rossi,
am sentimentul ca am dat-o in bara.
:15:24
-Nu prea aveai cum.
-A mers prost interviul.
:15:28
Acela nu era un interviu, Charlie.
Tu esti ala.
:15:30
Tu esti singurul care a aparut.
Tu trebuie sa iei slujba asta.
:15:33
El doarme mult. Tu poti sa
te uiti la televizor, sa-ti suni prietena.
:15:38
Iti promit,
faci usor 300 de dolari.
:15:40
Nu prea am sentimentul
ca va fi usor.
:15:47
Latratul lui e mai rau
ca muscatura.
:15:50
A fost un soldat adevarat,
un erou chiar.
:15:53
Omul asta ti se apropie de inima.
:15:56
Pana duminica noaptea,
veti fi prietenii cei mai buni.
:16:00
Charlie, te rog.
:16:04
Eu vreau sa scap pentru cateva zile,
dar unchiul Frank nu vrea sa vina cu noi.
:16:07
Cu sase luni in urma, putea uneori
sa distinga lumina de intuneric,
:16:11
dar acum nu mai vede nimic.
:16:13
Ma simt mai bine, cand am
pe cineva in casa.
:16:22
Te rog?
:16:27
Bine, doamna Rossi.
Bine.
:16:29
-Multumesc, Charlie.
-Vino aici, tu.
:16:41
Poftim.
:16:43
Chas, Chas, asteapta!
:16:47
-Ce faci?
-Bine.
:16:49
Asta e bine.
:16:51
Asta nu o pot scoate.
E in rezerva.
:16:56
Uite adevarul.
:16:58
Am nevoie de carte la noapte...