:30:08
In regula,
sa ne ocupam de treaba.
:30:19
Cataramele in L,
te supara?
:30:23
Nu ai fost la Cercetasi,
smecherule?
:30:25
-Am ajuns la rangul de Picior-Usor.
-Picior-usor, pe naiba!
:30:29
Baietelul mamei cu magazin general.
:30:31
Lasa-ma. Ma uit eu la astea.
:30:33
Daca ma mai atingi, te omor,
idiotule!
:30:38
Eu te ating pe tine.
Ai inteles?
:30:45
Acum, umerasele sunt
in sertarul de sus. Ia-le, fiule.
:30:49
Epoletii cu frunza de argint.
:31:09
-Acestea sunt...
-Bine.
:31:12
A venit taxiul?
:31:14
Colonele,
unde mergem?
:31:16
Unde mergem?
:31:18
In centrul actiunii.
:31:21
-Unde-i asta?
-New York.
:31:25
Asta e in New York, fiule.
Statul New York.
:31:28
Doamna Rossi nu mi-a spus nimic
despre o plecare undeva.
:31:32
A uitat.
:31:34
-Ar trebui s-o sunam, pentru ca...
-Tu razi de mine?
:31:37
S-o sunam? Pana ajung ei in
Albany, cu harbul ala pe care il conduce...
:31:41
va fi Ziua deschiderii in Saratoga.
:31:44
-Colonele, eu nu pot merge la New York.
-De ce nu?
:31:48
New York...
:31:50
-New York presupune prea mare responsabilitate.
-Responsabilitate!
:31:53
Am avut multi copii de 17 ani in
primul meu pluton.
:31:56
Am avut grija de ei.
Am terminat, gata!