:50:00
pentru o misiune urbana
de mare dificultate.
:50:03
Daca nu-ti plac hainele,
Charlie, la terminarea misiunii,
:50:05
poti sa le dai.
:50:08
Suc, cafea, si alte sortimente sunt
pe masuta de acolo.
:50:11
Scoala-te,
si aduna-te!
:50:13
Este o zi minunata
pentru a canta un cantec
:50:16
Si e o zi minunata
pentru a te deplasa
:50:20
Si e o zi minunata
de dimineata pana seara
:50:23
Si e o zi minunata
:50:26
Pentru placerea fiecaruia.
:50:33
Cum te simti astazi, Colonele?
:50:36
Super!
Superior!
:50:39
Superbun!
:50:42
Tanara Sofia munceste
de Ziua Recunostintei...
:50:44
pentru ca incearca
sa-si plateasca taxele la facultate.
:50:46
I-am spus, "Tanarul meu prieten
Charlie va ajunge la facultate."
:50:49
-Scuzati-ma.
-Unde te duci?
:50:52
-Trebuie sa sun pe cineva.
-Ce e in neregula cu telefonul de aici?
:50:55
Nu vreau sa va deranjez.
:50:58
Nu ma deranjezi.
Da-ti telefonul.
:51:00
As cam vrea sa fiu singur.
:51:02
Nu te duce in camera mea!
:51:05
Aici e atat de intim
cat sa-ti ajunga.
:51:10
Dar daca ai ceva
ce trebuie facut
:51:15
Si poate fi facut de unul singur
:51:20
Sofia...
:51:23
care sunt sansele de a te imbraca pe tine candva?
:51:26
-Cabana Sugarbush!
-Cu George Willis, va rog.
:51:32
-Alo!
-George, sunt Charlie.
:51:35
Salut Chas. Anul viitor trebuie sa vii cu noi.
:51:38
Praf alb pe o baza de iepurasi de zapada.
:51:43
Chas,
esti acolo?
:51:46
Da, sunt aici!
:51:48
-Mi-ai spus sa te sun pentru miscari.
-In regula.
:51:51
Pentru moment, miscarea e
nici o miscare: status quo.
:51:54
Totul este asa cum le-am lasat.
:51:56
Cum le-am lasat?
:51:58
Nu vezi raul,
nu auzi raul.