1:06:30
Ai un ceas?
1:06:35
Este 7:20.
1:06:37
Nu am vrut ora.
Te-am intrebat daca ai un ceas.
1:06:41
Da in camera cealalta.
1:06:43
Ia-l.
1:06:48
Colonele, este un ceas
chiar langa patul dumneavoastra.
1:06:52
Are o a doua limba?
1:07:00
Da.
1:07:02
Cronometreaza-ma.
1:07:29
Cat a durat?
1:07:33
Aproximativ
30 de secunde.
1:07:36
-Am ruginit.
-De unde aveti un pistol, colonele?
1:07:40
Bucata sau arma, Charlie,
niciodata un pistol.
1:07:46
De unde aveti bucata?
1:07:48
Sunt ofiter in
Armata Statelor Unite. Aceasta e arma mea.
1:07:52
-Dar nu mai sunteti ofiter.
-Si sunt pensionat, si ce?
1:07:57
Un ofiter nu
renunta niciodata la 45-ul sau.