:22:02
Colonele, incetiniti!
:22:12
Dumnezeule! Iisuse!
:22:15
Acum sa vedem
cum se comporta la viraje.
:22:18
-Viraje?
-Spune cand!
:22:21
-Sa spun cand, ce?
-Spune cand sa virez.
:22:23
-Colonele, nu puteti face un viraj.
-Cand sa virez, Charlie?
:22:27
La ora 3:00? 2:00?
Oblica dreapta? Partea dreapta?
:22:31
Haide!
Vorbeste cu mine!
:22:32
E la stanga, presupun.
:22:35
Stanga. Stiam eu.
Ok. Acum?
:22:39
Nu! Nu acum!
Nu acum!
:22:42
-Acum?
-Colonele, va rog?
:22:44
Charlie, am s-o fac oricum.
Chiar daca spui da sau nu, acum o fac!
:22:49
Ok! Asteptati, asteptati, asteptati!
Doar asteptati!
:22:51
Acum virez.
:22:53
Asteptati...acum!
:23:03
Am facut-o!
Charlie!
:23:07
Te plimbi cu
un om foarte fericit.
:23:12
-Intoarceti din nou!
-Fii mai precis, fiule.
:23:15
-Stanga, acum!
-Bine.
:23:21
Iubesc chestia asta!
:23:23
O iubesc!
Sa o ducem la maxim?
:23:27
Lasati-ma sa cobor.
:23:30
La naiba! Steagul galben.
:23:34
Nici nu am inceput
sa o testez inca.
:23:36
-In care parte e curba?
-Trageti pe dreapta. Incetiniti!
:23:38
-Incetiniti, colonele.
-Bine, o fac.
:23:40
-Trageti pe dreapta acum. Incetiniti.
-Da, da. Acum.
:23:54
-Dumnezeule!
-Nu am mai primit o amenda de cativa ani.