:31:02
Vreti sa va ajut
pana in camera dumneavoastra?
:31:05
Nu.
:31:07
Canapeaua.
:31:09
Imi place canapeaua de aici.
:31:14
Sunteti sigur ca sunteti bine,
colonele?
:31:16
Am o migrena.
:31:24
De ce nu te duci pana jos
sa-mi aduci niste aspirina, Charlie?
:31:27
-Aspirina.
-Da. Si...
:31:32
Am chef
de un trabuc.
:31:35
Adu-mi cateva
Monte Cristo, numarul unu.
:31:40
Monte Cristo, numarul unu.
:31:42
Nu le poti lua de la standul de jos.
:31:45
Asa ca te duci...
:31:48
la intersectia dintre strazile 50 si 5,
la magazinul Dunhill.
:31:51
Unul pe nume Arnold
e vanzator.
:31:54
Spune-i, ca...
sunt pentru mine.
:31:58
Va sti de mine.
:32:47
Te-ai intors
prea repede.
:32:51
Nu mi-ai adus trabucurile, nu?
:32:59
Pleaca de aici,
Charlie.