:47:03
Nu, e in regula.
Doar ca noi...
:47:07
-Nu ne intelegem prea bine.
-De ce nu?
:47:11
Pentru ca e un nenorocit.
:47:17
Ei, asta e bine, Charlie.
:47:22
Fiecare familie are cate unul,
in ziua de azi.
:47:53
Asta e tot?
:47:56
-Ai grija de tine, baiatule.
-Bine, Manny. Multumesc.
:48:04
Nu, nu am deschis.
:48:08
Urasc despartirile.
:48:12
Deci, veti fi in regula, da?
:48:16
Desigur.
:48:19
Bine.
:48:22
Ce e asta?
:48:26
E primul clopotel.
:48:29
De-abia am timp
sa ma aranjez.
:48:34
Aproape am uitat.
:48:41
Iti datorez niste bani.
:48:45
Trei sute de dolari, da?
O slujba bine facuta.
:48:51
Daca vei avea nevoie
de referinte, Charlie.
:48:53
-Eu sunt omul tau.
-Multumesc, colonele.