:58:00
- Max. Pus mì dovnitø.
- Max?
:58:02
Ano! Musím dovnitø. Jdou po mnì.
:58:05
Maxi.
:58:06
Pøestaò na mì tak civìt. Nejsem duch.
Jetì ne, i kdy se mì snaili zabít.
:58:10
- Kdo?
- Venku, ten póvl.
:58:12
A ty se odvauje sem?
:58:14
Co jsem mohl dìlat? Snail jsem se
zachránit si ivot a vidìl jsem tì a ví, já...
:58:20
Cokoliv si o tobì myslí,
tak jsem pøesvìdèená, e jsi vinen.
:58:23
Almo, je moné abych
já nìkoho zabil?
:58:27
Almo, ptám se tì.
To jsem já, Max.
:58:30
U jsem se na tebe nechtìla ani podívat.
:58:33
Já vím. Udìlal jsem spoustu chyb.
Ale èas léèí. Je to u léta.
:58:37
Èím víc jsem o tom pøemýlela,
tím víc jsem si pøála aby jsi byl mrtvý.
:58:40
Rozøezat tì na kusy a hodit psùm.
:58:43
Proboha. To jsou ale
velice zvlátní mylenky.
:58:46
Jsi ten nejodpornìjí hajzl a neodpoèinu si, dokud
se nebude smait v pekle.
:58:50
Mùu tady zùstat pøes noc? Je to... ?
:58:53
Jak jsi jenom mohl? Jak jsi mì mohl
opustit u oltáøe,...
:58:56
..pøed celou poníenou
a plakající rodinou a pøáteli?
:58:59
To u jsem ti vysvìtlil.
Kadá strana má svùj rub a líc.
:59:02
Ty popírá, e jsme se mìli vzít...
:59:05
..a e jsi ze mnì udìlal
pøede vemi idiota?
:59:08
Byl jsem nervózní. Byl
jsem trochu opilý a nejistý.
:59:11
- Nejistý?
- Byl to pøece tvùj nápad vzít se.
:59:14
- A byl to tvùj nápad, pøívést mì do jiného stavu.
- Bylo to hysterické tìhotenství.
:59:19
- Tys vlastnì nebyla tìhotná.
- Tak co?
:59:21
- Bude zticha? Snaím se schovat.
- Hledali jsme tì vude.
:59:25
Otec, matka, bratøi.
"Kde by jenom mohl být? "
:59:28
"Pøed ceremonií tady byl.
Pravda, trochu pil. "
:59:32
Posly, vím co chce øíct.
:59:35
Zatímco vichni postávali kolem,
zmatení a mumlající,...
:59:38
..a cítili jak mi asi je,
on se objeví v kumbále,...
:59:43
..jak se miluje s mojí sestrou.
:59:45
Proboha. Myslel jsem si, e u jsem ti to vysvìtlil.
:59:48
Jaké vysvìtlení
by ti staèilo?
:59:51
Byl jsi nahý na záchodì s mojí sestrou!
:59:54
Podívejte se na ní.
Poøád je proti mnì.
:59:56
To nebylo tím, e bych tì nemìl rád.
Zkrátka jsem tì nemiloval.Myslel jsem si,e jsi v jiném stavu.