:50:03
Kleinman! We've been
looking all over for you.
:50:06
l've been wandering around in the fog. l'm
waiting for Hacker to tell me what to do.
:50:11
- Hacker's dead.
- The killer got Hacker?
:50:14
- Hacker wasn't murdered by the maniac.
- Well, who then?
:50:19
- Someone from the other faction.
- Since when did we have other factions?
:50:23
People have their own ideas
about how to achieve results.
:50:25
Naturally, there's tension.
Miller formed his own group.
:50:29
- But so quickly it becomes violent?
- Hacker asked for it.
:50:32
He was stubborn and hot-headed, despite
the fact that his plan wasn't working.
:50:37
You sound like you didn't
agree with him either.
:50:39
- l'm with Vogel's group.
- Who's Vogel?
:50:42
Since when is there a third group?
:50:44
There's disagreement
on how to handle things!
:50:47
The last thing we need is disagreement.
We should be...
:50:50
Don't lecture me, Kleinman!
Are you with us or against us?
:50:54
l don't know. l don't have
enough facts so l can choose.
:50:57
Now listen, Kleinman.
:50:59
Lives are at stake.
You have to make a choice!
:51:02
You can't threaten him!
Don't take this from him!
:51:05
- She's starting already.
- Who's this?
:51:07
There you are.
Where the hell have you been?
:51:09
Where have you been? You wake me
in the middle of the night.
:51:12
- Now l hear Hacker's dead.
- You wandered off when we needed you.
:51:16
- You didn't tell me anything.
- Kleinman's joined our faction.
:51:20
- ls that true, Kleinman?
- No. Look, we have to cooperate.
:51:24
- Are you with them or us?
- l don't know. How can l know?
:51:27
l don't know what the alternatives are.
:51:30
ls one apples, is one pears?
Are they both tangerines?
:51:34
Let's kill him before
he gives everything away.
:51:36
l don't know anything.
l can't give anything away.
:51:39
We're here arguing and there's
an enemy out there killing us.
:51:42
Soon we're gonna do his killing for him.
:51:44
- The murderer!
- He believes he's located the guilty party.
:51:48
lt's Spiro, the great clairvoyant.
:51:51
l've heard of him.
He's solved a lot of cases.
:51:53
They say all he needs
is something to sniff or feel.
:51:56
He's solved some kidnappings.
:51:58
Mr Spiro is on the verge
of revealing the killer.