:12:00
¿Seguro que tu marido
no se despertará?
:12:02
Ya he visto lo que hace
con las barras de hierro.
:12:05
A Peter no lo despierta nada.
:12:08
Y mucho menos el sonido
de dos personas gimiendo.
:12:24
Eres... gracias a Dios
que te vi entrar aquí.
:12:27
- Eres una rata.
- Irmy.
:12:30
Dijiste que ibas a ver a Danzig.
Se suponía que ibas a ver a Danzig.
:12:34
- ¡Mi marido!
- ¡Maldito seas!
:12:36
- Espera. Hablábamos de acrobacias.
- Acrobacias.
:12:40
Le enseñaba cómo
se hace el pino puente.
:12:42
Nunca le quitas la vista de encima.
Siempre estás debajo del trapecio,
:12:46
mirándole las piernas. Te veo.
:12:48
- Estamos preparando un número.
- Claro que sí.
:12:51
¿Por quién me tomas?
Quería tener un hijo contigo.
:12:55
Lo sé. Ya hablaremos luego.
:12:58
- Pero no quiero tener un hijo.
- Eres un cerdo.
:13:01
- Ya te he dicho...
- Eres un cerdo.
:13:04
- Te lo he dicho mil veces.
- No quiero hijos contigo.
:13:07
Aunque fueras el único hombre,
no querría tener hijos contigo.
:13:11
Bien.
:13:12
No volverás a verme jamás.
:13:14
Hasta nunca.
:13:17
Me gusta ser libre.
:13:25
- ¿Qué quieres, Kleinman?
- Lo siento, doctor.
:13:28
¿Podría entrar sólo un minuto?
¿Sería posible? Es una pregunta.
:13:33
- ¿Es usted parte del plan?
- Claro que sí.
:13:36
- ¿Pensaba que no lo era?
- Quiero saber cuál es mi misión.
:13:41
- Por favor, no estropee nada.
- No, no se me ocurriría.
:13:45
Sólo quiero saber qué tengo
que hacer yo en este plan.
:13:49
Aunque no me importaría
echar un trago.
:13:52
- ¿Un trago?
- La niebla... Hay humedad.
:13:55
Así que yo, verá...
:13:57
Pero no hay ninguna obligación.