:20:01
Je devais le faire marcher en laisse.
:20:04
Ils ont l'air si dignes et si innocents
quand ils franchissent la porte, hein?
:20:08
Jusqu'à ce qu'ils vous disent
ce qu'ils attendent de vous.
:20:12
- Je crois qu'Irmy est choquée.
- Non, pas du tout. Je me disais juste...
:20:16
Je me disais juste que je ne pense pas
que j'en serais capable,
:20:20
je ne pourrais pas prendre l'argent
de quelqu'un et simuler la passion.
:20:25
- Je crois que je ne pourrais pas.
- Je m'en croyais pas capable non plus.
:20:29
Jusqu'à ce que mon mari se fasse opérer.
:20:31
- Vous êtes mariée?
- Oui. Je l'étais.
:20:34
Il s'en est sorti, a réalisé comment j'avais
payé les frais d'hôpital et m'a quittée.
:20:39
- Bon débarras.
- Ouais, bon débarras.
:20:41
Ça ne les gêne pas, les clients,
que ce soit si machinal?
:20:47
Sans sentiments, rien du tout?
:20:49
Si ça les gêne? Y a que ce commerce
qui soit pas affecté par les meurtres.
:20:53
Y a qu'une chose pour laquelle
les hommes braveraient la mort.
:20:57
- L'animal poilu qu'on a entre les cuisses.
- Je vais vous dire un truc.
:21:00
Les hommes et les femmes
n'attendent pas la même chose du sexe.
:21:04
Ils se sont jamais pardonnés.
:21:06
Quand est-ce que l'amour entre en jeu?
:21:09
Y a qu'un amour qui dure: l'amour
non partagé. Il vous quitte jamais.
:21:13
- Tenez-le-vous pour dit.
- Dorry. T'es pathétique.
:21:17
- Tu le penses pas.
- Si.
:21:19
- Elle est juste amère au sujet du mariage.
- C'est faux.
:21:21
Si, tu l'es.
:21:23
Le mariage. Parlons-en, du mariage.
:21:27
C'est comme pour tout, ça se travaille.
:21:29
- Un bon mariage, c'est du boulot.
- Si c'est du boulot, c'est foutu.
:21:34
- Tout est une question de chance.
- J'espère pas.
:21:36
Tout est une question de chance.
Tout en dépend.
:21:40
Je préfère ne pas être d'accord,
si ça te gêne pas.
:21:43
Comment tout ramener à la chance?
:21:46
Imaginons un type qui aime
avoir une femme assise sur son dos
:21:51
je suis sérieuse - toute nue,
qui le fasse cavaler dans la pièce,
:21:54
tout en lui donnant des coups d'éperons.
:21:58
Ouais, Dorry. Montre-lui tes éperons.