:23:01
Mais quand je le vois maquillé,
en piste, faire des culbutes
:23:07
et tomber dans un grand bac d'eau,
avec tous ces gens qui rient,
:23:11
je me dis qu'il a dû vraiment souffrir
pour en arriver là.
:23:18
Enfin. Le loyer.
:23:30
Il y en a plus au fond.
Nous ne sommes que le comité d'accueil.
:23:34
Ça veut dire que je peux choisir?
:23:43
- On sait que tu es un bon payeur, Jack.
- Qui est la nouvelle?
:23:47
Elle travaille pas ici.
:23:50
- Ce qu'elle est belle.
- Elle travaille pas ici, Jack.
:23:54
Je la veux.
:23:58
Bonjour.
:24:01
Je te donnerai tout ce que tu veux.
:24:04
À moi?
:24:07
- Non, je ne fais que passer la nuit ici.
- C'est tout ce que j'ai l'intention de faire.
:24:12
Désolée.
:24:14
- Je te donnerai 20 $.
- J'ai bien peur que non.
:24:17
- 50.
- Désolée.
:24:19
- 50.
- Ça me flatte, croyez-moi.
:24:21
C'est très gentil à vous.
:24:24
- 100 $.
- Jack, ce n'est pas une professionnelle.
:24:31
200 $.
:24:33
Ces barjos de riches.
:24:35
Ces étudiants. Ils vous épuisent
avant même que vous soyez au lit.
:24:38
500 $ si tu passes une heure avec moi.
:24:40
Je passe le reste de l'année
avec toi pour 500 $.
:24:44
- C'est une somme exorbitante.
- Tu les vaux bien.
:24:46
Comment le savez-vous?
Je serai peut-être décevante.
:24:52
- 600. En liquide.
- Ça va pas? T'es sourd?
:24:54
- Elle te dit qu'elle est pas intéressée.
- Vous devez être un peu saoul.
:24:59
Tu es la femme la plus désirable qui soit.
Je veux te faire l'amour. 700 $.