:58:02
Blâme-moi. Mais pas Trudy, je t'en prie.
Pas ta soeur.
:58:06
Je l'ai persuadée. Elle ne voulait pas.
Je lui ai promis des steaks.
:58:10
Kleinman est ici. Il est là.
:58:13
Kleinman est ici.
:58:14
Fous le camp et crève. Fous le camp.
Crève. Pourris en enfer, vermine.
:58:19
C'est bien de voir que tu n'es pas amère
après toutes ces années.
:58:35
Catin.
:58:37
- Je vais te tuer.
- C'est toi qui devrais avoir honte.
:58:41
Comment as-tu pu?
Avec un étudiant, pour quelques pièces?
:58:44
Ce n'était pas quelques pièces.
Il m'a donné 700 $.
:58:47
- Tu ne savais pas ce que tu faisais.
- J'ai eu du plaisir.
:58:50
Je vais te tuer.
:58:53
- Je te déteste.
- J'étais saoule, malheureuse.
:58:55
Je te déteste. Je vais te tuer.
:58:58
Je voudrais ne jamais
t'avoir rencontrée. Viens.
:59:01
- Je ne veux plus te voir.
- Il était jeune et beau.
:59:04
- Oui.
- Et tu as aimé ça?
:59:07
- Il était meilleur amant que moi?
- Il était romantique.
:59:11
Mais il n'a rien ressenti. Que du désir.
:59:14
- Je n'ai pas envie d'en parler.
- Sans blague? Où est l'argent?
:59:18
- Je l'ai donné aux pauvres.
- Tu plaisantes.
:59:21
Tu ne crois pas que je vaux 700 $?
:59:23
Aucune pute au monde ne vaut 700 $,
:59:27
surtout pas une dilettante comme toi.
:59:30
Salaud.
:59:33
Qu'est-ce que c'est?
:59:37
- J'ai peur.
- Ne panique pas.
:59:40
Prends-moi dans tes bras.
:59:42
Je te protégerai.
:59:45
C'est angoissant.
:59:53
Oh, mon Dieu. C'est horrible.
:59:58
- Oh, mon Dieu.
- Tais-toi.