1:00:16
- J'entends des bruits de pas.
- Chut.
1:00:19
- Écoute.
- Ils s'éloignent.
1:00:21
- Vite, partons d'ici.
- Attends. Tu n'entends rien?
1:00:31
C'est cette femme. La femme que...
1:00:34
Je l'ai vue tout à l'heure.
Je lui ai donné de l'argent.
1:00:38
Elle avait un bébé dans les bras.
1:00:50
- C'est vraiment trop horrible.
- Elle va bien?
1:00:55
Pauvre petite.
1:00:59
- On va devoir garder le bébé.
- Quoi? Tu divagues?
1:01:03
- Elle n'a personne.
- Et son père?
1:01:05
- Non. Elle n'a pas de père.
- Qu'en sais-tu?
1:01:08
J'ai parlé à cette femme.
Pas de père, pas de famille.
1:01:12
- Elle n'a personne. Elle était toute seule.
- On ne peut pas garder un bébé.
1:01:15
- Tu veux la laisser dans le caniveau?
- Non, mais...
1:01:18
Mais quoi? Il lui faut des parents.
1:01:21
- Oui, mais...
- Arrête avec tes "oui mais", "non mais".
1:01:24
Je voulais un bébé.
Et Dieu m'en a mis un dans les bras.
1:01:28
- On n'a pas d'argent.
- Si. Viens voir.
1:01:33
Regarde. Tiens-la une seconde.
1:01:36
- Je peux pas.
- Tiens-la une seconde. Attention.
1:01:40
Là. Peut-être...
1:01:47
Ne la pose pas par terre.
1:01:55
Tiens.
1:01:56
- 300 $.
- Ce n'est pas légal.
1:01:58
- On doit la mettre à l'orphelinat.
- Comment ils la traiteront?