1:13:32
- On l'a.
- On a capturé la bête.
1:13:35
Oui, on l'a.
1:13:38
- C'est incroyable. Il était...
- Oui, il était là. Et il est là-bas.
1:13:43
- Venez. Il est là.
- On l'a.
1:13:47
- Où est-il?
- Par ici, enchaîné.
1:13:51
- Où?
- Là-bas. Les pieds et les mains enchaî..
1:13:55
- Où?
- Où est-il passé?
1:13:58
- Où est-il? Qu'est-ce que vous racontez?
- Il était là.
1:14:01
- Kleinman l'a vu. Il était là.
- C'est vrai. Il était juste là.
1:14:05
Personne n'aurait pu s'enfuir avec...
1:14:08
Regardez, vous voyez.
Ce sont les vrais cadenas.
1:14:12
Almstead, tu bois trop.
1:14:14
- Il était là, je vous dis. On avait le tueur.
- Fouillez les lieux.
1:14:17
On dirait
qu'il est meilleur magicien que toi.
1:14:22
Je suis tellement fatiguée
que je n'arrive plus à penser.
1:14:26
Je veux aller me coucher.
1:14:31
On l'avait pour de vrai.
Vous me croyez. Demandez-lui.
1:14:34
Même moi, je n'aurais pas pu m'échapper.
1:14:36
En tout cas, vous m'avez sauvé la vie.
C'était très courageux.
1:14:40
Je suis courageux mais ce n'est pas
ce qui me vient à l'esprit en premier.
1:14:44
Si je réfléchis à ce qui va m'arriver,
je perds le contrôle de mes muscles.
1:14:50
C'est le moment de se dire au revoir.
1:14:53
Nous allons lever le camp
dans quelques heures.
1:14:55
Étrange nuit, n'est-ce pas?
1:14:58
J'ai l'impression
que toute ma vie a changé.