1:18:04
Bon, je ferais mieux
de remballer mon attirail.
1:18:08
Almstead. J'ai décidé
d'accepter votre offre.
1:18:12
Félicitations.
Bien entendu, c'est très peu payé.
1:18:15
- Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent.
- Très très peu.
1:18:18
- Je comprends, mais c'est bon.
- Peut-être même moins que vous pensez.
1:18:22
Ça m'est égal.
Pour la première fois de ma vie,
1:18:25
je peux faire une chose
que j'aime avec passion.
1:18:28
Passion? Que cette passion
n'empiète pas sur vos devoirs.
1:18:33
Non. Mes devoirs passent d'abord.
1:18:35
Quel meilleur moyen
de passer le reste de mes jours
1:18:37
que de vous aider
avec toutes vos illusions?
1:18:41
C'est vrai.
Tout le monde aime ses illusions.
1:18:43
Les aime?
1:18:46
On en a tous besoin.
1:18:49
Comme on a tous besoin d'air.