:40:12
Nevìdìla jsem, e pije
a kouøí.
:40:15
Vdy po práci.
:40:18
Byla to pro tebe jenom práce?
:40:21
- Ty jsi mì sem volala.
- Naposledy to bylo celkem jiné.
:40:25
- U jsme to nìkdy dìlali?
- Pøestaò s tím! Co si to o mì myslí?
:40:29
Nemyslím si nic.
Tak v èem je problém?
:40:35
Nezvedne to?
:40:38
Musím u jít.
:40:40
- O jakém koncertì jsi to mluvil?
- Budu tady dirigovat.
:40:43
U ádné vtipy, dobøe?
:40:45
Boomere, øíkal jsem ti pøece,
e tì tady u nikdy nechci vidìt.
:40:49
Jste velmi nezdvoøilý pane.
Vy jste pan..
:40:52
- Ochranka.
- Vypadneme odtud.
:40:54
Máme tu problém.
:40:56
- V èem je problém?
- Znám toho mue.
:40:59
- Stále tady dìlá jen problémy.
- Pane Ma.
:41:01
To musí být nìjaký omyl,
pan Ma je svìtoznámý skladatel.
:41:05
Mìl by jste se omluvit.
:41:07
Promiòte mi to.
:41:09
- Vra se do práce.
- Ano pane.
:41:11
- Pene Ma, je mi ctí.
- Dìkuji za vai pomoc.
:41:15
- Je mi to líto.
- Mìl bych se vrátit do svého pokoje.
:41:18
Mimochodem, co nejdøíve
by mìl zaèít koncert.
:41:21
Máte pravdu,
u jsem na to skoro zapomnìl.
:41:24
Pokud si dáma bude pøát cokoliv
speciálního, klidnì zavolejte.
:41:28
Vítejte u nás.
:41:31
- Proè tì obtìoval?
- Potøeboval by lepí pomoc.
:41:35
V tìch atech vypadám smìnì.
:41:37
Poslouchej, nebudu ti dìlat sluhu
jen proto, e jsme spolu spali.
:41:40
- Co to øíká?
- Obejmi mì.
:41:42
Nepøestane s tím? Lidi u èekají
na to, aby vidìli tvùj výkon.
:41:45
Výkon?
Budeme to dìlat na veøejnosti?
:41:48
Opatrnì.
:41:49
- Pojï u, pospì si!
- Kam to jdeme?
:41:53
Kolik jsi jim zaplatil,
aby zahráli tu ou?
:41:57
- Pokoj v tomto hotelu stojí 400 na den.
- 400?
:41:59
Ano, amerických dolarù.