:08:08
Bok Min, over here!
:08:12
What are you dressed up for?
:08:14
We're going out for fun.
:08:20
Where's the weapon?
:08:22
Here.
:08:24
You haven't told me,
why you are dressed like this?
:08:28
Settle a score. Wing got my girl.
:08:33
You've got a girl?
How come I didn't know!
:08:34
Do I need to tell you?
Should I write you a report?
:08:39
Such a beauty.
:08:44
Is this the girl?!
:08:46
No taste, you don't think
she looks like Maradona?
:08:48
Maradona is the soccer player.
:08:50
Anyway go ahead with your settlement.
:08:51
Well, you still treat me
as your big brother.
:08:54
Brother Wing, sing along!
:08:58
O.K...
:08:59
Brother Wing, take her up to a room.
:09:03
One needs the mood to do it.
:09:04
The room's booked for 3 days.
:09:09
Sorry Sir, it's a full house tonight.
:09:13
Sing!
:09:19
...will love bear first?
:09:27
Will promise turn love into truth?
:09:36
Separation may not be bad...
:09:43
Song is not finished yet, let's go!
:09:47
Bok Min!
:09:48
Only way, O.K?
:09:50
I'm here to negotiate,
don't need table, O.K?!
:09:53
Go up and sing again!
:09:55
Don't have to.
:09:58
Who said that?
:09:59
I said it!